NDS/NexusAuctionHouse — German @ NDS Translations: &6Click to buy it now

Translation

Key buyNow

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
prefix	&8[&6AuctionHouse&8] » &r	&8[&6AuctionHouse&8] » &r
noPerm		Du hast keine Berechtigung, dies zu tun!
playerOnly	!	Du musst ein Spieler sein, um diesen Befehl zu verwenden!
ah	Auction House	Auktionshaus
nextPage	&eNext page	Nächste Seite
prevPage	&ePrevious page	Vorherige Seite
buyNow	&6Click to buy it now	&6Zum kaufen, klicken.
expires	Expires in	Läuft ab in
week	week(s)	woche(n)
day	day(s)	tag(e)
hour	hour(s)	stunde(n)
minute	min(s)	minute(n)
seconds	sec(s)	sekunde(n)
staffMenu	&6Shift+click to manage this listing	&6Umschalt+Klick, um dieses Angebot zu verwalten
sellUsage	Use /ah sell <price>	Use /ah sell <price>
confirmSell	Confirm item sale	Möchtest du diesen Gegenstand wirklich verkaufen?
dataSave	Data was saved in %s1%ms!	Die Daten wurden in %s1%ms gespeichert.
emptyHand	The item you want to sell must be in your hand!	Der Gegenstand, den du verkaufen möchtest, muss in deiner Hand sein!
cancel	&c&lCancel	Abbrechen
taxes	&r&eTaxes (%s1%%) = $%s2%	Steuern (%s1%%) = $%s2%
successSell	Your auction was successfully listed for $%s1%	Ihre Auktion wurde erfolgreich für $%s1% gelistet
notEnoughTaxes	You don't have enough money to pay the taxes!	Sie haben nicht genügend Geld, um die Steuern zu bezahlen!

Key	English	German
banTypeItem	Item	Item
banTypeMaterial	Material	Material
belowMinPrice	&cYou can't sell an item for less than $%s1%!	&cYou can't sell an item for less than $%s1%!
bid-title	Bid on the listing	Bid on the listing
bidhistory	&r&a&6Bid history	&r&a&6Bid history
bidHistoryFormat	&r&6 - &e$%s1% &6by &e%s2%	&r&6 - &e$%s1% &6by &e%s2%
bidHistoryLore	&r&eTop 10 bids	&r&eTop 10 bids
bidnext	&r&eClick here to bid &6$%s1%	&r&eClick here to bid &6$%s1%
bidRefunded	&eYou have been refunded &6$%s1% &efrom a recent bid!	&eYou have been refunded &6$%s1% &efrom a recent bid!
bidSuccess	&aYou successfully bid &e$%s1%&a!	&aYou successfully bid &e$%s1%&a!
bidTooSmall	&cYou can't bid less than the top bidder ($%s1%)!	&cYou can't bid less than the top bidder ($%s1%)!
bought	&r&eBought items	&r&eBought items
broadcast-toggle	&eThe auction house has been toggled %s1%&e!	&eDas Auktionshaus ist nun %s1%&e!
buyFromYou	You cannot buy auctions from yourself!	Du kannst keine Auktionen von dir selbst kaufen!
buyInvFull	&cAs your inventory is full, the item was sent to your stash! Use /ah stash to retrieve it.	&cAs your inventory is full, the item was sent to your stash! Use /ah stash to retrieve it.
buyNow	&6Click to buy it now	&6Zum kaufen, klicken.
cancel	&c&lCancel	Abbrechen
changeExpiry	&6Change expiry date	&6Ablaufdatum ändern
changePrice	&6Change price	&ePreis ändern
changeSortIcon	&6Change sort icon	&6Sortiersymbol ändern
changeType	&eChange item type	&eChange item type
clickAdd	&6Click to add the item	&6Click to add the item
clickAddOption	&eClick to add this option	&eClick to add this option
clickApplyOption	&eClick to apply this option	&eClick to apply this option
clickBid	&eClick here to bid on this listing	&eClick here to bid on this listing
clickBrowse	&6Click to browse	&6Click to browse
clickCreateSort	&6Click to create a sort	&6Klicken, um eine Sortierung zu erstellen
clickEdit	&eClick to edit	&eClick to edit
clickExpiry	&6Click here to change the expiry date	&6Klicke hier, um das Ablaufdatum zu ändern
clickInspect	&r&6Shift+right-click to inspect	&r&6Shift+right-click to inspect

Loading…

None

String added in the repository

English

German 22 characters edited Current translation Translated

6 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

buyNow

String age

6 hours ago

Last updated

6 hours ago

Source string age

6 hours ago

Translation file

de/NexusAuctionHouse/lang-nah.json, string 7