NDS/NexusAuctionHouse — Hungarian @ NDS Translations: &4This will delete the item from the listing and give …

Translation

Key loreDelete

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
confirmBuy	Confirm purchase	Tényleg meg akarod venni ezt az item-t?
notEnoughBuy	Not enough money to buy this item!	Nincs elég pénzed hogy megved ezt az item-t!
smnBought	bought an item from your auctions for $%s1%	Vásároltál egy tételt az aukciódból $%s1%-ért
successBuy	&eYou successfully bought an item from %s1%&e for $%s2%!	Sikeresen megvettél egy item-t %s1%-tól/től $%s2%-ért!
sort	&r&e&lSort	Rendezés
priceMin	Price (lowest to highest)	Ár (növekvő sorrendben)
priceMax	Price (highest to lowest)	Ár (csökkenő sorrendben)
latestPosted	Latest auction listed	A legutóbbi aukció
expiresSoon	Expires soon	Lejár lassan
clickScroll	&6Click to scroll!	Kattints a görgetéshez!
buyFromYou	You cannot buy auctions from yourself!	Nem vásárolhatod meg a saját aukciódat!
seller	&eSeller: &6%s1%	Vedd meg %s1%-tól/től
clickSearch	&6Click here to search	Kattintással keress
manageAuction	Manage the auction	Kezeld az aukciódat
delete	&cDelete	Törlés
loreDelete	&4This will delete the item from the listing and give it to yourself. The money will disappear.	Ezzel kifogod törölni az item-t az aukcióról éste megkapod, de a pénzed nem kapod vissza!
auctionDeleted	One of your auctions was deleted by %s1%.	Az egyik aukciód ki lett törölve %s1% által.
changePrice	&6Change price	Ár változtatása. A mostani ár: $%s1%
clickPrice	&6Click here to change the price	Kattints ide hogy változtasd meg az árat
clickExpiry	&6Click here to change the expiry date	Kattints ide hogy lejárási időt megváltoztasd
doesntExist	This auction doesn't exist!	Ez az aukció nem létezik!
successChangePrice	The price was successfully changed to $%s1%!	Az ár sikeresen változott $%s1%-ra/re
reloaded	The plugin was successfully reloaded in %s1%ms!	A plugin sikeresen újra van töltve %s1%ms-ra!
expired	One of your auctions has expired and was unlisted! Use /ah expired to retrieve the item!	Az egyik aukciód lejárt! Írd be /ah expired hogy vissza szerezd a item-t!
notifyExpired	You have some expired auctions to retrieve! Use /ah expired to open the menu.	Az egyik aukciód lejárt! Írd be /ah expired hogy vissza szerezd a item-t!
titleRetrieve	&r&e&lRetrieve auction items	Szerezd vissza a aukcióidat
clickRetrieve	&6Click to retrieve the item	Kattints hogy vissza kapd az item-t
noRetrieve	You have no expired auctions to retrieve!	Nincs lejárt aukciód amit vissza szerezhetnél!
successChangeExpiry	The expiry was successfully changed to %s1%!	A lejárási idő meg lett változtatva %s1%-ra/re!
changeExpiry	&6Change expiry date	A Lejári idő változtatása. Mostani lejárási idő: %s1%
loreExpiry	Click to edit	Megkaphatod a értéket amit akarsz a epochconverter.com-n

Key	English	Hungarian
itemBanPickNoItem	&cYou didn't pick an item to ban!	&cYou didn't pick an item to ban!
itemBanTitle	Manage banned items	Manage banned items
itemEditorTitle	&eItem editor	&eItem editor
itemRename	&eRename item	&eRename item
itemSortAddTitle	Add item to sort	Add item to sort
itemSortContentsTitle	View item sort contents	View item sort contents
itemSortPickAddTitle	Select the item to add	Select the item to add
latestPosted	Latest auction listed	A legutóbbi aukció
leaderboardsTitle	Auction House Leaderboards	Auction House Leaderboards
leaderboardTitle	Auction House Leaderboard	Auction House Leaderboard
leaderboardTitleItem	&r&eTop %s1% best players	&r&eTop %s1% best players
leaderboardTitleItemLore	&r&6by %s1%	&r&6by %s1%
listed	&r&eListed items	&r&eListed items
logTitle	Auction House logs	Aukciós logok
lore-unlist-item	&8Unlisting this item will remove it from the auction house and give it back to you.	&8Unlisting this item will remove it from the auction house and give it back to you.
loreDelete	&4This will delete the item from the listing and give it to yourself. The money will disappear.	Ezzel kifogod törölni az item-t az aukcióról éste megkapod, de a pénzed nem kapod vissza!
loreExpiry	Click to edit	Megkaphatod a értéket amit akarsz a epochconverter.com-n
loreGive	&6Give yourself the item	&6Give yourself the item
manageAuction	Manage the auction	Kezeld az aukciódat
managePlayersItem	&eManage players	&eManage players
materialTitle	&ePick an item type	&ePick an item type
minFive	&c-5 %s1%	&c-5 %s1%
minOne	&c-1 %s1%	&c-1 %s1%
minTen	&4-10 %s1%	&4-10 %s1%
minute	min(s)	perc(ek)
month	month(s)	month(s)
mostEarned	&r&eMost money earned (all currencies)	&r&eMost money earned (all currencies)
mostSpent	&r&eMost money spent (all currencies)	&r&eMost money spent (all currencies)
nextbid	&r&a&eBid %s1%% above the highest bid	&r&a&eBid %s1%% above the highest bid
nextPage	&eNext page	Következő oldal

Loading…

None

String added in the repository

English

Hungarian 89 characters edited Current translation Translated

6 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

loreDelete

String age

6 hours ago

Last updated

6 hours ago

Source string age

6 hours ago

Translation file

hu/NexusAuctionHouse/lang-nah.json, string 39