NDS/NexusAuctionHouse — French @ NDS Translations: &r&e&lSearch

Translation

Key search

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
confirmUnlist	Confirm unlisting	Confirmer la suppression de l'hôtel des ventes
lore-unlist-item	&8Unlisting this item will remove it from the auction house and give it back to you.	&8Supprimer cet objet l'enlèvera de l'hôtel des ventes et vous le rendra.
expiryEditGui	Edit expiry	Modifier l'expiration
editExpiryGuiInfo	Use the buttons on the side to edit the expiry. Current date: %s1%	Utilisez les boutons sur le côté pour modifier l'expiration. Date actuelle : %s1%
editExpiryCalendar	Open calendar for custom input	Ouvrir le calendrier pour saisir une date personnalisée
expiryCalendarYear	Pick year	Choisir l'année
expiryCalendarHour	Pick an expiry hour	Choisissez une heure d'expiration
expiryHourInfo	<-- AM \| PM -->	<-- AM \| PM -->
expiryCalendarMinute	Pick expiry minute	Choisir la minute d'expiration
expiryCalendarMonth	Pick an expiry month	Choisissez un mois d'expiration
month	month(s)	mois
year	year(s)	an(s)
expiryCalendarDay	Pick expiry day	Choisir le jour d'expiration
price	&ePrice: &6$%s1%	&ePrix: &6$%s1%
expiry	&eExpires in &6%s1%	&eExpire dans &6%s1%
search	&r&e&lSearch	Rechercher
enterSearch	Search here	Rechercher ici
currSearch	&eCurrent search: &6%s1%	&eRecherche actuelle: &6%s1%
searchReset	&eRight-click to reset	&eClic droit pour réinitialiser
currPrice	&eCurrent price: &6$%s1%	&ePrix actuel: &6$%s1%
currExpiry	&eCurrent expiry date: &6%s1%	&eDate d'expiration actuelle: &6%s1%
shulkerMenu	&6Shift+right-click to view the shulker box's contents	&6Shift+clic droit pour afficher le contenu de la boîte de shulker
back	&cBack	&cRetour
sortsManagement	Manage item sorts	Gérer les filtres d'objets
createSort	&aCreate item sort	&aCréer un filtre d'objets
clickCreateSort	&6Click to create a sort	&6Cliquez pour créer un filtre
close	&cClose	&cFermer
enterName	&eEnter name here	&eEntrez le nom ici
reachedSortLimit	&cYou have reached the limit of sorts you can create!	&cVous avez atteint la limite de filtres que vous pouvez créer !
editSortInfo	&6Use the buttons below to edit the item sort	&6Utilisez les boutons ci-dessous pour modifier le filtre d'objets
renameSort	&6Rename item sort	&6Renommer le filtre d'objets

Key	English	French
quantity	&r&2&lQuantity	&r&2&lQuantity
quantityItem	&eQuantity: &6%s1%	&eQuantity: &6%s1%
quantityLore	&r&8Set to -1 for unlimited quantity	&r&8Set to -1 for unlimited quantity
rClickDelete	&cRight-click to delete	&cClic droit pour supprimer
rClickEdit	&eRight-click to edit	&eRight-click to edit
reachedSortLimit	&cYou have reached the limit of sorts you can create!	&cVous avez atteint la limite de filtres que vous pouvez créer !
receivedBid	&a%s1% bid $%s2% on %s3%!	&a%s1% a enchéri $%s2% sur %s3%!
receivedOverbid	&6%s1% overbid you for $%s2% on %s3%!	&6%s1% vous surenchère de $%s2% sur %s3%!
reloaded	The plugin was successfully reloaded in %s1%ms!	Le plugin a été rechargé avec succès en %s1%ms !
renameSort	&6Rename item sort	&6Renommer le filtre d'objets
retrieveCount	&eYou have %s1% items to retrieve!	&eVous avez %s1% objet à récupérer !
retrieveFull	&cYou tried to retrieve an item but your inventory was full, so it was sent to your stash (/ah stash).	&cYou tried to retrieve an item but your inventory was full, so it was sent to your stash (/ah stash).
runningPunishItem	&eCurrent punishments	&eCurrent punishments
sClickDelete	&cShift-click to delete	&cShift-click to delete
scrollSorts	&6Click to scroll through item sorts	&6Cliquez pour faire défiler les filtres d'objets
search	&r&e&lSearch	Rechercher
searchReset	&eRight-click to reset	&eClic droit pour réinitialiser
seconds	sec(s)	sec(s)
selected	&aSELECTED	&aSELECTIONNÉ
selfBid	&cYou cannot bid on your own auctions!	&cVous ne pouvez pas enchérir sur vos propres enchères !
sellBanned	&cYou cannot sell this item!	&cVous ne pouvez pas vendre cet objet !
sellBannedInv	&cYour inventory contains banned items!	&cYour inventory contains banned items!
seller	&eSeller: &6%s1%	&eAchetez-le à &6%s1%
sellInvEmpty	&cYou can't sell your inventory if it is empty!	&cYou can't sell your inventory if it is empty!
sellInvUsage	&cUse /ah sellinv <price>	&cUse /ah sellinv <price>
sellUsage	Use /ah sell <price>	Use /ah sell <price>
setSortContents	&6Edit sort contents	&6Choisir le contenu du filtre
shiftClickDeletePlaceholder	&cShift+click to delete the placeholder from this slot	&cMaj+clic pour supprimer le placeholder de cet emplacement
shiftClickDisable	&cShift+click to disable this item	&cMaj+clic pour désactiver cet item
shulkerError	&cAn error occured while opening the contents of this Shulkerbox!	&cAn error occured while opening the contents of this Shulkerbox!

Loading…

None

String added in the repository

English

French 10 characters edited Current translation Translated

6 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Search”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

NDS

NexusAuctionHouse

French

Translate

Translation

Things to check

Reused translation

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file