Zen

Translation

seconds
English
sec(s)
6/100 · 6

Sign in to save the translation.

Key English French Actions
prefix
&8[&6AuctionHouse&8] » &r
&8[&6HotelDesVentes&8] » &r
noPerm
 
Vous n'avez pas la permission de faire cela !
playerOnly
!
&cVous devez être un joueur pour utiliser cette commande !
ah
Auction House
Salle des Ventes
nextPage
&eNext page
&ePage suivante
prevPage
&ePrevious page
&ePage précédente
buyNow
&6Click to buy it now
&6Cliquez pour l'acheter maintenant
expires
Expires in
Expire dans
week
week(s)
semaine(s)
day
day(s)
jour(s)
hour
hour(s)
heure(s)
minute
min(s)
min(s)
seconds
sec(s)
sec(s)
staffMenu
&6Shift+click to manage this listing
Shift+clic pour ouvrir le menu de gestion de cette enchère
sellUsage
Use /ah sell <price>
Use /ah sell <price>
confirmSell
Confirm item sale
Voulez-vous vraiment vendre cet objet ?
dataSave
Data was saved in %s1%ms!
Les données ont été enregistrées en %s1%ms !
emptyHand
The item you want to sell must be in your hand!
L'objet que vous voulez vendre doit être dans votre main !
cancel
&c&lCancel
Annuler
taxes
&r&eTaxes (%s1%%) = $%s2%
&r&eTaxes (%s1%%) = %s2%$
successSell
Your auction was successfully listed for $%s1%
Votre enchère a été publiée avec succès pour %s1%$
notEnoughTaxes
You don't have enough money to pay the taxes!
Vous n'avez pas assez d'argent pour payer les taxes !
invalidNumber
The number you have given is invalid!
Le nombre que vous avez donné est invalide !
confirmBuy
Confirm purchase
Voulez-vous vraiment acheter cet objet ?
notEnoughBuy
Not enough money to buy this item!
Pas assez d'argent pour acheter cet objet!
smnBought
bought an item from your auctions for $%s1%
a acheté un objet de votre hôtel de ventes pour %s1%$
successBuy
&eYou successfully bought an item from %s1%&e for $%s2%!
Vous avez acheté un objet à %s1% pour %s2% !
sort
&r&e&lSort
&r&e&lTrier
Key English French Actions
quantityLore
&r&8Set to -1 for unlimited quantity
&r&8Set to -1 for unlimited quantity
rClickDelete
&cRight-click to delete
&cClic droit pour supprimer
rClickEdit
&eRight-click to edit
&eRight-click to edit
reachedSortLimit
&cYou have reached the limit of sorts you can create!
&cVous avez atteint la limite de filtres que vous pouvez créer !
receivedBid
&a%s1% bid $%s2% on %s3%!
&a%s1% a enchéri $%s2% sur %s3%!
receivedOverbid
&6%s1% overbid you for $%s2% on %s3%!
&6%s1% vous surenchère de $%s2% sur %s3%!
reloaded
The plugin was successfully reloaded in %s1%ms!
Le plugin a été rechargé avec succès en %s1%ms !
renameSort
&6Rename item sort
&6Renommer le filtre d'objets
retrieveCount
&eYou have %s1% items to retrieve!
&eVous avez %s1% objet à récupérer !
retrieveFull
&cYou tried to retrieve an item but your inventory was full, so it was sent to your stash (/ah stash).
&cYou tried to retrieve an item but your inventory was full, so it was sent to your stash (/ah stash).
runningPunishItem
&eCurrent punishments
&eCurrent punishments
sClickDelete
&cShift-click to delete
&cShift-click to delete
scrollSorts
&6Click to scroll through item sorts
&6Cliquez pour faire défiler les filtres d'objets
search
&r&e&lSearch
Rechercher
searchReset
&eRight-click to reset
&eClic droit pour réinitialiser
seconds
sec(s)
sec(s)
selected
&aSELECTED
&aSELECTIONNÉ
selfBid
&cYou cannot bid on your own auctions!
&cVous ne pouvez pas enchérir sur vos propres enchères !
sellBanned
&cYou cannot sell this item!
&cVous ne pouvez pas vendre cet objet !
sellBannedInv
&cYour inventory contains banned items!
&cYour inventory contains banned items!
seller
&eSeller: &6%s1%
&eAchetez-le à &6%s1%
sellInvEmpty
&cYou can't sell your inventory if it is empty!
&cYou can't sell your inventory if it is empty!
sellInvUsage
&cUse /ah sellinv <price>
&cUse /ah sellinv <price>
sellUsage
Use /ah sell <price>
Use /ah sell <price>
setSortContents
&6Edit sort contents
&6Choisir le contenu du filtre
shiftClickDeletePlaceholder
&cShift+click to delete the placeholder from this slot
&cMaj+clic pour supprimer le placeholder de cet emplacement
shiftClickDisable
&cShift+click to disable this item
&cMaj+clic pour désactiver cet item
shulkerError
&cAn error occured while opening the contents of this Shulkerbox!
&cAn error occured while opening the contents of this Shulkerbox!
shulkerMenu
&6Shift+right-click to view the shulker box's contents
&6Shift+clic droit pour afficher le contenu de la boîte de shulker
slotOccupied
&cThis slot is already occupied!
&cCet emplacement est déjà occupé !

Loading…

User avatar None

String added in the repository
sec(s)
sec(s)
6 hours ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
seconds
String age
6 hours ago
Last updated
6 hours ago
Source string age
6 hours ago
Translation file
fr/NexusAuctionHouse/lang-nah.json, string 13